Форум о веломобилях и лигерадах

Геометрия, колёса, даже расположение амортизатора! Только вот руль другой.

Кстати, рулевое нихрена не фкуриваю как работает


Короче, вот оригинальный текст
http://www.recumbent-gallery.eu/recumbe ... -slovenia/
Переводчики, ау!

_________________

По моему таки твою Зохру содрали )))

http://translate.google.com.ua/translat ... auto&tl=ru

Очень интересно! Мне понравились идея и дизайн!

Мой перевод (откорректированный):

"Я соединил в этом аппарате технические решения Флевобайка и Зокры. Конструкция дорабатывалась в процессе. Я не делал предварительных чертежей.
Я хотел создать конструкцию которая б позволила б мне построить легкий карбоновый лигерад. Мне не нравятся обычные переднеприводные лигерады (с неподвижной кареткой) из-за проблем с перекосом цепи, поэтому я решил сделать лигерад с подвижной кареткой (прямым приводом). Эта идея овладела мной, когда я впервые увидел такую конструкцию на слете велосипедистов в Чехии 3 года назад. Я тогда не умел ездить на такой технике. Я не смог проехать даже 10м...
Первый прототип весил 16 кг. Многие компоненты можно заменить на более легкие, включая раму из металла. Я до сих пор учусь управлять им. Я могу проехать довольно большое расстояние, но это дается мне очень не легко. Я добавлю пружину (упругий элемент), которая будет возвращать в исходное (нейтральное) положение руль. Таким образом я буду прикладывать усилие чтобы повернуть руль (руль будет возвращаться в исходное положение сам (переводчик)), вместо того чтоб пытаться удержать руль при езде по прямой.

Думаю, когда я его закончу получиться отличный лигерад. Считаю что конструкция получилась продуманной. Тот факт, что лигерад ездит, говорит сам за себя".


Мне понравилась картинка под названием "эволюция" с этого словенского сайта. Серьёзная контора.

http://www.udobnoposvetu.si/lezikolesa/about/kratka-zgodovina

_________________
Титаник построили профессионалы. Ноев ковчег-любители!

fwd - front/ Как у авто. Полноприводные AWD.

_________________

Проверил в словаре, обычно под "FWD" имеется в виду "Four wheel drive" (привод на 4 колеса, полный привод). Если перевести как переднеприводной, то тогда выходит бред Автор говорит что ему не нравится переднеприводной (если FWD это Front wheel drive) лигерад и тут же делает переднеприводной и описывает какой он классный

_________________
Титаник построили профессионалы. Ноев ковчег-любители!

Не вижу ничего общего с твоей Зокрой...

просто гоночный Флевобайк.

_________________
viber, +7-926-702-1384, Skype: oleg-hof, email: hof5@mail.ru
Мои конструкции Лигерады "Пантера"
Вожу коврики "Ventisit" на заказ. Ремонт алюминиевых рам.

FWD - Front Wheel Drive - переднеприводный
MBB - Moving Bottom Bracket - с подвижной кареткой.
Под первым (FWD) подразумевается неподвижная каретка. Автор из Словении побоялся делать скручивающуюся цепь, поэтому стал делать прямой привод.

Шурикен, общего тут и правда немного, разве что силуэт. Амортизатор задний вообще иначе стоит.

_________________
Моржов Сергей.

warlus, спасибо за дельное замечание. Теперь все понятно!

_________________
Титаник построили профессионалы. Ноев ковчег-любители!