Форум о веломобилях и лигерадах

31 октября 2009 года про Алексея Ганшина опубликовали сообщение на сайте http://www.recumbent-gallery.eu/russian-recumb ... lodreamers

Это один из самых авторитетных и популярных велосайтов в мире!

http://www.recumbent-gallery.eu/russian ... odreamers/

Я перевел это сообщение и отправил его Алексею:

"У меня чувство что мы слишком много времени уделяем на дорогие и стильные велосипеды, мечтаем о них, некоторые из нас собирают деньги чтобы купить их. Мы фанатеем от той невероятной скорости которую можно достичь в кузовных лигерадах и веломобилях. Но в основоном это только мечты...

Но русские люди с сайта velodreamer.com не только мечтают про такие аппараты, но и усердно работают чтобы воплотить свои фантазии в реальность. И если вы посмотрите галереею на том сайте (velodreamer.com), вы увидите что они выполнили много проектов и воплотили в жизнь свои мечты.

Да, видно что на велосипедах применены дешевые компоненты и они не выглядят как предметы вожделения, но мы восхищаемся тем как они испытывают на максимальную скорость свои самодельные аппараты.

Давайте брать с них пример, давайте воплощать наши мечты в реальность!"

Как я понял те кто писал это думают что ВМ Ганшина строит организованная группа людей (в статье постоянно употребляется слово ОНИ), а не один человек

Я горжусь что знаком с этим человеком. Алексей, ты действительно незаурядная личность!

_________________
Титаник построили профессионалы. Ноев ковчег-любители!

я рад, что ты гордишься, но мы не можем посмотреть эту статью из-за того, что ты не заключил ссылку в тэги [url] [ /url], из-за чего ссылка побилась...

_________________
viber, +7-926-702-1384, Skype: oleg-hof, email: hof5@mail.ru
Мои конструкции Лигерады "Пантера"
Вожу коврики "Ventisit" на заказ. Ремонт алюминиевых рам.

bandanschik хотя бы промт себе поставь... Кстати блог рядовой и к одним из самых авторитетных и популярных велосайтов в мире неимеет никакого отношения но все равно приято!

Перевод заметки с блога:

"У меня есть чувство, что мы часто просто смотрим на красивые дорогие велосипеды, нам снятся они, некоторые экономят деньги чтобы иметь возможность купить их. Мы восхищаемся всеми теми сумасшедшими скоростями, которых мы можем достигнуть полностью закрытых лигерадах или веломобилях. Но чаще всего мы только мечтаем …

А вот российским парням, кто поддерживает velodreamer.com, не только снятся такие велосипеды, они работают, чтобы воплотить мечты в действительность. И если Вы посмотрите галерею ниже, Вы увидите, что они разработали много различных проектов и воплотили многие из своих мечтаний в реальность.

Также вы можете видеть, что велосипеды оборудованы очень плохими компонентами а также вид не тот, которым мы действительно бы восхитились, но чем мы можем восхититься, так это тем что они делают, что они очевидно любят и хотят испытать максимальные скорости на своих самодельных стримлайнерах.

Давайте следовать за ними, давайте воплощать любую нашу мечту …

Это - вероятно самая интересная страница в их огромной сети."

Хорошая заметка поздравляю, Алексей тебе есть к чему стремится а про компоненты и внешний вид так это же всего лишь наработки, все в свое время.
Ну и камень в огород Олегу, желаю ему скорейшего воплощения сайта и форума из мечты в реальность.

Оппа. И мой трайк засветился на сайте. Спасибо Алексею, что разместил и мое фото. Приятно.

А так работает?

http://www.recumbent-gallery.eu/russian-recumbent-homebuildres-velodreamers/

Демон, у тебя дословный хреновый перевод. Лучше не позорься и себе купи промт .
Блог Recumbent-gallery.eu один из самых авторитетных и популярных велосайтов в мире!!! Если нечего написать хорошего то лучше молчать чем бросаться желчными сообщениями.

Одноволикову: Алексей им не писал. Они сами нашли его сайт и взяли картинки оттуда что им понравились.

_________________
Титаник построили профессионалы. Ноев ковчег-любители!

Нет, ну надо же! Просто так проглотить, что вместо украиский написали российский! И всем наплевать чтоли?!!

_________________
Налетал на лигераде 1240км

У Алексея сайт на русском, вот они и решили что он с России. Очень часто иностранцы всех жителей СНГ называют русскими...
Прошу прощения, никого не хотел задеть.

_________________
Титаник построили профессионалы. Ноев ковчег-любители!

Это я понял. Надо вежливо объяснить

_________________
Налетал на лигераде 1240км

Ну да, видимо, имеют ввиду СНГ. К тому же, на сайте Алексея и материалы про других ВМ-строителей, поэтому у них (буржуев) речь о "парнях, стоящих за сайтом". Но на самом деле, просто Алексей успевает сделать столько, сколько несколько человек на западе.

_________________
Моржов Сергей.