Форум о веломобилях и лигерадах
https://www.velomobile.org:443/forum/

Почему лигерады причислили к веломобилям (?)
https://www.velomobile.org:443/forum/viewtopic.php?f=91&t=5906
Страница 1 из 3

Автор:  Vitaly [ Ср сен 14 2011 00:32 ]
Заголовок сообщения:  Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Хочу поднять еще одну интересную и возможно спорную тему :wink:

Я вот понять не могу, почему лигерады считают веломобильным транспортом (?)
Cкорее всё же это лежачий велосипед и по всем параметрам больше к велосипедам относится.
Трехколесные велосипеды же не называют веломобилями или трайками.


Что скажете (?)

Автор:  hof [ Ср сен 14 2011 00:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Для начала дайте ссылку на то место, где лигерады называются веломобильным транспортом.

Автор:  Vitaly [ Ср сен 14 2011 00:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

hof писал(а):
Для начала дайте ссылку на то место, где лигерады называются веломобильным транспортом.

Ну их же причисляют к группе HPV

Автор:  Black_bird [ Ср сен 14 2011 00:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

А что здесь неправильного - Human Povered Vehicle

Устройства, двигаемые силой человека )

Автор:  Vitaly [ Ср сен 14 2011 00:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Black_bird писал(а):
А что здесь неправильного - Human Povered Vehicle

Устройства, двигаемые силой человека )


Ну тогда следуя такой логике и классические велосипеды тоже HPV :wink:

Автор:  Владимир Штракин [ Ср сен 14 2011 01:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Vitaly писал(а):
Ну тогда следуя такой логике и классические велосипеды тоже HPV :wink:

Безусловно, а разве нет. Только соль в том что ВЕЛОСИПЕДИСТЫ в прошлом веке вычеркнули все другие велоконструкции из своей тусовки. Испугались конкуренции. :D
Вот мы и тусуемся без вас.

Автор:  hof [ Ср сен 14 2011 01:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Владимир Штракин писал(а):
Безусловно, а разве нет. Только соль в том что ВЕЛОСИПЕДИСТЫ вычеркнули все другие велоконструкции из своей тусовки.Вот мы и тусуемся без вас.

Именно так.

Автор:  Vitaly [ Ср сен 14 2011 01:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Владимир Штракин писал(а):
Vitaly писал(а):
Ну тогда следуя такой логике и классические велосипеды тоже HPV :wink:

Безусловно, а разве нет. Только соль в том что ВЕЛОСИПЕДИСТЫ в прошлом веке вычеркнули все другие велоконструкции из своей тусовки. Испугались конкуренции. :D
Вот мы и тусуемся без вас.

Ну они явно не правы :wink:
Возвращайтесь к нам (!)

Автор:  hof [ Ср сен 14 2011 01:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Vitaly писал(а):
Ну они явно не правы Возвращайтесь к нам (!)

А ФВСР тоже так считает? :)

Автор:  Vitaly [ Ср сен 14 2011 01:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

hof писал(а):
Vitaly писал(а):
Ну они явно не правы Возвращайтесь к нам (!)

А ФВСР тоже так считает? :)


"Страшно далеки они от народа и от реальной действительности ... "
Может поэтому и успехи российского велоспорта так скромны (?) :wink:

Автор:  Алексей [ Ср сен 14 2011 01:38 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Люди, обращаю ваше внимание на то, что тот факт, что организатор веломарафонов заинтересовался альтернативной велотехникой, уже сам по себе является огромным шагом к популяризации HPV. Уверен, что многие участники марафонов тоже интересуются нами, но пока тайком, чтобы не засмеяли. Но дело движется!

Автор:  Vitaly [ Ср сен 14 2011 01:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Алексей писал(а):
Но дело движется!

Двигайтесь активнее, а мы поможем :)

Автор:  hof [ Ср сен 14 2011 01:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Я думаю, что среде энтузиастов нужен стимул в виде денежного приза за соответствие номинации. "Самый быстрый", "80+ км/ч", "самый легкий" и т.п. Как приз Мак-Криди в свое время.

Автор:  Владимир Штракин [ Ср сен 14 2011 02:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

hof писал(а):
Я думаю, что среде энтузиастов нужен стимул в виде денежного приза за соответствие номинации. "Самый быстрый", "80+ км/ч", "самый легкий" и т.п. Как приз Мак-Криди в свое время.

Это было бы здорово!
Но ооооооооочень сомневаюсь! Наши буржуи, и власть так далеки от народа что .... остаётся только нецензурщина.

Автор:  Алексей [ Ср сен 14 2011 02:47 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Вот пусть велосипедисты назначат тройной приз за победу лигерада или веломобиля в марафоне. Тогда я бы зашевелился делать аппарат, на котором можно это сделать. Но только боюсь, что в случае победы лежачего HPV все сразу вспомнят о запрете UCI и дисквалифицируют нас.

Автор:  Владимир Штракин [ Ср сен 14 2011 03:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Vitaly писал(а):
...Возвращайтесь к нам (!)

К вам придём.
А вот ФВСР не приглашает.

Автор:  hof [ Ср сен 14 2011 08:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

HPV - это все, что с педалями, но не велосипед.

Меня некторые, особенно иностранцы, спрашивают, мол - сайт в основном о лигерадах, а на зывается "веломобиль". Почему?

Потому что это дань традиции. Когда сайт делался, я не знал о том, что на западе велобиль - это трехколеска с обтекателем и только, а трайки и лигерады - это recumbents. В нашей истории основное внимание в прессе уделялось веломобилям, а не "лежачим" велосипедам и о лигерадах мы знали мало. Потому то, что мы на этом сайте обсуждаем лигерады, это, как бы - натяжка, а на самом деле надо обсуждать только веломобили.

Но не делать же только ради этого второй сайт - только о лигерадах? :)

Автор:  Shuriken [ Ср сен 14 2011 08:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Vitaly писал(а):
Двигайтесь активнее, а мы поможем

На отборочных марафонах, возможно, нужна отдельная номинация для всякой нетрадиционной велотехники, как на ПБП (при, допустим, участии от 5 единиц техники).

Кроме этого, не знаю, на каком уровне, но можно возобновить тему установления всероссийского рекорда скорости на HPV, только нормально, а не в привязке к дню города на воробьёвых горах

Автор:  Сколот [ Вт ноя 15 2011 01:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Vitaly писал(а):
Я вот понять не могу, почему лигерады считают веломобильным транспортом (?)

Вы просто переведите словосочетание "веломобиль".
ВЕЛО - быстрый (великий).
МОБИЛЬ - движение.
ВЕЛОМОБИЛЬ = СКОРОХОД.
Так что, это название можно применять именно как ОБЩЕЕ для всех транспортных средств, позволяющих двигаться быстрее, чем пешком. Исходя из этого, причислить к веломобилям можно не только классические велосипеды, но даже самокаты.
hof писал(а):
Меня некторые, особенно иностранцы, спрашивают, мол - сайт в основном о лигерадах, а на зывается "веломобиль". Почему?

Иностранцы не понимают нюансов русского языка.
hof писал(а):
Когда сайт делался, я не знал о том, что на западе велобиль - это трехколеска с обтекателем и только, а трайки и лигерады - это recumbents.

Я не думаю, что трёхколёска с обтекателем обеспечивает человеку большую мобильность, чем лигерад, Если, конечно, эта мобильность в бытовом, а не в спортивном смысле слова.
hof писал(а):
Потому то, что мы на этом сайте обсуждаем лигерады, это, как бы - натяжка, а на самом деле надо обсуждать только веломобили.

С точки зрения иностранца, может и натяжка, а с точки зрения русского языка, лигерад, как один из вариантов быстроходов, вполне к месту.

Автор:  Алексей [ Вт ноя 15 2011 06:26 ]
Заголовок сообщения:  Re: Почему лигерады причислили к веломобилям (?)

Сколот писал(а):
Иностранцы не понимают нюансов русского языка.
hof писал(а):
Когда сайт делался, я не знал о том, что на западе велобиль - это трехколеска с обтекателем и только, а трайки и лигерады - это recumbents.

Сколот писал(а):Я не думаю, что трёхколёска с обтекателем обеспечивает человеку большую мобильность, чем лигерад, Если, конечно, эта мобильность в бытовом, а не в спортивном смысле слова.


Если мы хотим, чтобы нас понимали иностранцы, то нужно придерживаться их терминологии, то есть называть веломобилем тоже, что и большинство - аппараты с корпусом и устойчивые.
Корпусные лигерады называют стримлайнерами, хотя могли бы так назвать и 3-х колёсные корпусные веломобили. Но когда пишут о стримлайнерах то понятно, что речь идёт об аппаратах, не имеющих статической устойчивости. Сюда же относятся и аппараты с выдвижными опорными колёсиками.

То есть

веломобиль - velomobile

стримлайнер - streamliner bike
(вот результат поиска на ютубе: [url]http://www.youtube.com
/results?search_query=streamliner+bike&aq=5&oq=streamliner+[/url])

По слову velomobile из иностранных аппаратов видим только обтекаемые, а всё не обтекаемое - наше, то есть из СНГ. МЫ вносим непонятки в терминологию...

Возможно нам стоит как-то проконсультироваться с представителями IHPVA на счёт терминологии. Путаница вряд ли улучшит дела с популяризацией.

Страница 1 из 3 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/