Форум о веломобилях и лигерадах

А мне понравилось, как в одном из украинских интернет-магазинов перевели слово "фривил"! ВОЛЬНОБЕГ - прошу любить и жаловать...

_________________
Если работать молча, никто не заметит преодолеваемые тобой трудности ...(С)
Пилим, режем... паяем, починяем...

Я бы очень долго думал, что это означает.

Нет уж. Я хоть и патриот, но есть уже устоявшиеся международные слова и понятия, которыми и следует пользоваться.

Добавлено через 2 минуты 12 секунд:
К тому же, никто не отменял статус английского, как языка международного общения.

_________________
Я проехал на трайке: в 2013 году - 769 км, в 2014 году - 1573 км, в 2015 году - 1495 км, в 2016 году - 1180 км, в 2017 году - 507 км, в 2018 году - 592 км.

В сезоне 2019 года, я проехал на трайке уже: 10 км

Кстати слово втулка происходит от скандинавского Tulle, что значит скрытное, недоступное место. От этого слова названа река Тулица, которая течет среди высоких берегов, прячется. От названия реки и назвали город - Тула.

А я вообще не слышал такого слова

_________________
Я проехал на Ветерке : Более 25 тысяч км
В этом сезоне: дохуя км
Я проехал на Гепарде : 1 453 км

Vk

Любые сообщения сумасшедшего в своих темах я буду удалять, независимо от содержания

Мне этот подход для технического языка больше нравится. Как только указываем область знаний, все слова приобретают нужное значение. Вместо того, чтобы для схожих объектов и явлений, но в разных областях знаний, использовать кучу разных слов.
Это как, например, оператор сложения в языке C++ для действительных чисел - складывает их по правилам сложения действительных чисел, для векторов - по правилам сложения векторов, для матриц - ... матриц, и т.д. и нет никакого смысла вместо такого оператора использовать для каждого класса методы сложения со своим именем (AddVector, AddMatrix, и т.д.).

_________________
Garden ring averaged at 39, Dmitrovskoe highway - at 34. All sheeps were modulated.

а как же: косил косой косой косой.

БЛЕСТЯЩЕ!
Смеялся долго...когда все перевел на русский язык.

Добавлено через 10 минут:
Я за русский литературный и технический язык по максимуму. У нас богатый и красивый язык. И практически все технические термины применимые к велотехнике имеют русские аналоги которые применяли и 100 и более лет назад. Дело в том что лень мешает узнать русские значения импортируемых терминов. И в "КРУТОСТИ" говорить как там "за бугром".
Тот же фривил - это "трещетка", или древний но верный "храповик", или "муфта свободного хода", или "обгонная муфта".

"ГАДЖЕТ" так блеват и кидат!

_________________
Лучше быть, чем казаться.

Надо жить в ногу со временем, 'слово' это всего лишь передача данных

И ПЛЕВАТЬ, на то что сделали твои предки, которые дали тебе жизнь, еду, образование, которые жизнь более 1000 лет положили для того чтобы ты свободно катался сейчас на велосипеде по просторам Великой Страны, которые говорили по РУССКИ.
Какая мелочь ... слово.
Но это и НЕУВАЖЕНИЕ своих корней.

_________________
Лучше быть, чем казаться.

Ну скажем так, я не русский, но приходится говорить на нём.
А так в общем верно, жизнь коротка чтобы обращать внимание на это.
(хотя у кого то стремление к этому, у учителя русского языка например, который говорит не 'вообще', а 'вопще', частный случай, человек хороший ну что теперь его гноить будем?)

Есть только настоящее, прошлого и будущего не существует.

ps
скоро мы будем говорить все на китайском потому что, корни производства россии посажены там

Например во Франции законодательно запрещено использовать иностранные термины в СМИ, если есть аналогичные французские слова. Это называется защита родного языка его идентичности.
Когда-то произошел разрыв языка из-за Монгольской, а затем Латинской агрессии. Великую страну порвали на части, и появились Украинский и Белорусский языки.
Сейчас идет мощная невидимая война латинского с православным, и кто это не видит, значит он просто слеп.
Цель проста уничтожить остатки великой страны, убрать мощного конкурента. Промышленность уже развалили, православие как сила почти в руинах. Последняя цитадель ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ЯЗЫК. Только он цементирует пространство и людей на огромной территории. Осталось просто развратить мышление, и нет Великой Страны.

_________________
Лучше быть, чем казаться.

Всё равно, был бы хлеб и ночлег.

Не нравится, не говорите. Говорите на родном языке. И ни кто вам плохого слова не скажет. Будут только уважать.
У меня на работе есть молодой киргиз, который старается изучить русский язык. И это вызывает только уважение.

Добавлено через 2 минуты 43 секунды:

Это извините мировоззрение ниже человеческого уровня. Кто покормил тому и служим, "ХОЛОДЦОМ" на чужом столе.

Почитайте Василя Быкова и Бориса Васильева, если вы читаете. Тогда возможно, вы поменяете свое отношение к жизни.

_________________
Лучше быть, чем казаться.

Парадокс однако, у человека полно важных дел и жизнь коротка, а он уже десять сообщений в этой теме написал по такому ничтожному поводу.

dim я просто хотел изложить свою точку зрения, то что не нужно на это внимания уделять и всё.
А так.. мы же тут просто воду льём, воздух перегоняем.. почему бы не поучаствовать

Добавлено через 4 минуты 19 секунд:
Для чего его менять? Смотрю фильмы, с движущими картинками интереснее. Хотя книга возможно более восприимчевей.. но время жаль.

Уже сделано:

Странный ты человек, я вот не участвую в темах, которые мне не интересны. А если для тебя это "воздух перегоняем", так зачем время тратить, жизнь-то коротка. Или на самом деле нет никаких важных дел?

На самом деле важные дела только у прокурора, который решает как жить другому человеку

Ну, а что не воздух? Мило понимаешь беседуем в интернет пространстве(как и миллионы других), а итого ноль результата будет в конечном счете физически

Молодость...и отсутствие знаний это не преступление, но это печально.
Когда я был молодой была великая держава СССР. Я спокойно и безбоязненно бывал неоднократно в Ашхабаде(Туркмения), Баку(Азербайджан), Киеве и Минске, Риге, Вильнюсе, Таллине, Тарту и Шауляе, Грозном и Махачкале... Да всего и не упомнишь сразу. Кстати с веломобилями еще в СССР был и ГДР и ФРГ и в Голландии ну и в Польше.
Бензин А 93 стоил 4 копейки за литр. Путешествуй там где душе угодно.
Неумная политика лидеров и мощная атака латинян во что превратила ВЕЛИКУЮ ДЕРЖАВУ!

Незнание и непонимание, ведут к тому что мы теряем самое дорогое. РОДИНУ!

_________________
Лучше быть, чем казаться.

Ну кто то и сейчас на месте не сидит, Solo например, ему ничего не мешает.

Зато заграницу в СССР не уехал бы(а ваш это частный случай, не для всех)
А про державу пора бы давно забыть уже.

Это подтверждает, что мы живем в Великой Державе России! Именно Россия дает нам эту возможность. И надо гордиться этим и языком который нас объединяет!
И не оскорблять и не унижать язык на котором говоришь.

_________________
Лучше быть, чем казаться.

Олимпиаду смотрите? Великая держава в ...

Кто его унижает?